Attika23
Поясняю. Что слово arche (ПНМ "начало") имеет широкий спектр значений, - оно действительно может означать "начало", но обладает и др. значениями: "тот кто начинает","отправная точка", "источник", "творец", "первопричина".
Евангельские ученые единодушно считают, что (Откровения 3:14) слово arche употреблено в одном из последних значений.
Авторитетный труд Уильяма Арндта и Ф. Уилбура Джингриха утверждает, что в (Откровения 3:14) слово arche употребленно в значении первопричина. Иными словами, это слово обозначает здесь "активное начало творения, Того кто был причиной творения", и описывает Иисуса Христа не тварным существом, но Творцом всего Иоанна 1:3
Беглый обзор некоторых современных переводов Библии отражает именно такое понимание этого слова:
- "Иерусалимская Библия" arche - главный источник
- "Новая английская библия" arche - первоисточник
- "Коментарии Баркли" (используемые СИ)arche - движущая сила
- Нокс переводит arche как источник
- Уильямс и Гудспид переводят arche как дающий начало.
Как я уже говорил Иисуса можно назвать Архитектором своего творения (Иоанна 1:3, Колоссянам 1:16, Евреям 1:2
И еще в откровении слово arche употребляется и применительно к Богу Иегове, Который назван началом и концом Откровения 21:6.
Этот факт, конечно же, не означает, что у Всемогущего Бога было начало. Наоборот эти стихи называют Бога и началом, и концом творения. Он - первопричина творения, Он его конечная цель.
В Откровении 3:14 греческое слово arche используется в этом смысле: Христос дал начало Божьему творению (для сравнения посмотрите Иоанна 1:3, Колоссянам 1:16, Евр 1:2)
внимание мой вопрос:
Если использование слова arche применительно ко Всемогущему Богу Иегове не озночает, что у Него было начало (Откр 21:6), почему вы настаиваете, что это слово указывает на тварную природу Христа???????
_________________
"Наши глаза истомлены в напрасном ожидании помощи; со сторожевой башни нашей мы ожидали народ, который не мог спасти нас."Пл.Иер.4,17[/quote]Иона.Вот,первое не отвеченное.