Имя Бога. (Продолжение 2)

Costrom пишет:Свидетели Иеговы доверяют ученому гебраисту Жерару Жерто?

А между прочим французский археолог и гебраист Жерар Жерто (Gérard Gertoux) считает, что имя Бога с большой вероятностью произносилось как Иехуа или Иехоа.

Может тогда стоит прислушаться к гебраисту Жерару Жерто, если своё изучение Свидетели Иеговы дали на уровне  простого выбора?

Costrom пишет:А между прочим французский археолог и гебраист Жерар Жерто (Gérard Gertoux) считает, что имя Бога с большой вероятностью произносилось как Иехуа или Иехоа.

Costrom пишет:Вопрос - почему Свидетели Иеговы не везде в этих примерах слово κυρίου (кюрИу)- Го́спода   переводят как Иегова?

Иосиф пишет:
Costrom, а как произносите имя Бога вы? 

MaiVet пишет:
Во-вторых, почему Вы решили, что Свидетели Иеговы настаивают на ПРОИЗНОШЕНИИ имени?

MaiVet пишет:
Свидетели Иеговы выбрали форму Иегова для русского языка, потому что эта форма как раз и была наиболее распространенной в русской культуре, как имя Мария чаще всего произносят в России просто Маша.

Costrom пишет:Но кто прав, Свидетели Иеговы, которые не обоснованли свою версию, или гебраист Жерар Жерто, который обосновал свою версию своеим научным трудом?

Costrom пишет:Насколько я понял, то вариант гебраиста Жераро Жерто тоже для русского языка.

Иосиф пишет:Но это вероятное произношение на древнееврейском языке, а не на русском. Главный вывод исследования Жерто: что имя Бога начинается на буквы Ие, а не на Я. Т.е. в русской транскрипции ближе к оригиналу не Яхве, а Иегова.

тетраграмматон отличается от еврейского имени Иехуда (Иуда) только одной буквой – Д. Убираем Д, получаем современное произношение тетраграмматона на иврите, а древнее не должно сильно отличаться. По его мнению, почти на 100% можно установить, что в тетраграмматоне было четыре слога, а не два, как в варианте Яхве, при этом первый был И, а последний – А.

Кто виноват в том, что из Ветхого Завета исчезло имя Бога יהוה?

Еврей по израильскому радио опять произнес имя "Иегова", а не "Яхве", как утверждают христианские проповедники

Йехова или Яхве – как правильно? (Неемия Гордон)

Йеhова или Яхве – как правильно?

УЧЕНЫЕ УТВЕРЖДАЮТ, ЧТО МЫ ПРОИЗНОСИЛИ ИМЯ БОГА НЕВЕРНО В ТЕЧЕНИЕ 200 ЛЕТ

Миламитра пишет:

Читаю переписку и думаю , Бог заверил через Библию " Всякий , кто призовет ИМЯ Бога спасется " ( Римлянам :10:13) .

Вы имели ввиду имя Бога Иисуса Христа в этом контексте, которое надо призывать чтобы спастись?


9 Ибо если устами твоими будешь исповедывать Иисуса Господом и сердцем твоим веровать, что Бог воскресил Его из мертвых, то спасешься,
10 потому что сердцем веруют к праведности, а устами исповедуют ко спасению.
11 Ибо Писание говорит: всякий, верующий в Него, не постыдится.
12 Здесь нет различия между Иудеем и Еллином, потому что один Господь у всех, богатый для всех, призывающих Его.
13 Ибо всякий, кто призовет имя Господне, спасется.
(Рим.10:9-13)

13 ожидая блаженного упования и явления славы великого Бога и Спасителя нашего Иисуса Христа,
14 Который дал Себя за нас, чтобы избавить нас от всякого беззакония и очистить Себе народ особенный, ревностный к добрым делам

Arny пишет:Вы имели ввиду имя Бога Иисуса Христа в этом контексте, которое надо призывать чтобы спастись?

Почему важно знать имя Бога?

Современные попытки скрыть Божье имя

Когда людям стало известно имя Иеговы? Во времена патриархов, или Моисея?

Когда и почему евреи перестали произносить имя Иеговы

Имя Бога в Еврейской Библии на русском языке

Гласные слова "Иегова" НЕ являются гласными от слова "Адонай"

Имя Бога в лучших масоретских текстах