Дополнение к посту 294.
вова пишет:Всем ангелам было велено поклоняться Иисусу(Евр1:6).
Евреям 1:6: Но когда он вновь приводит своего Первенца на обитаемую землю (во вселенную в СП), то говорит: «Да поклонятся ему все ангелы Бога».
Здесь очень важный и примечательный момент. Почему в СП написано, что вводит во вселенную? И что значит, ангелы поклонятся?
Вот, что говорится об Иисусе и ангелах, именно на земле.
Евреям 1:14: Не все ли они духи для
служения, посылаемые служить тем, кто унаследует спасение?
Луки 22:43: Тогда ему явился с неба ангел и укрепил его.
Иоанна 20:12: и увидела, что там, где лежало тело Иисуса, сидят два ангела в белом: один там, где была голова, а другой — где были ноги.
матфея4:11 Тогда Дьявол оставил его, и ангелы пришли и стали
служить (
1247 — διακονέω - оказывать услуги) ему.
матфея4:5 Тогда Дьявол взял его в святой город и, поставив на стене, окружающей храм, 6 сказал ему: «Если ты сын Бога, бросься вниз, ведь написано: „Даст своим ангелам повеление о тебе, и
они понесут тебя на руках, чтобы ты не ударился ногой о камень“»
Возникает вопрос - зачем давать особое повеление ангелам если Иисус - бог? Но если Иисус архангел, то всё понятно. Оставив своё небесное жилище, он оставил (на время) и должность архангела. На земле он не обладал властью над ангелами, если Иегова Сам не даст ему эту власть. Поэтому и написано, что "когда приводит на землю" ангелы поклонятся или подчинятся, и будут служить, как и всем, кто унаследует спасение. Иисус на земле не архангел – у него другая миссия (
он ягнёнок) и только от Иеговы зависит, даст Он повеление ангелам служить Иисусу,
участвуя в исполнении замысла Бога, или нет.
Теперь текст
Также3825 -πάλιν-, когда3752 -ὅταν- вводит 1521 -εἰσάγω- Первородного4416 -πρωτότοκος- во1519 -εἰς-
вселенную3625 -οἰκουμένη-, говорит 3004 -λέγω-: и2532 -καί- да поклонятся 4352 -προσκυνέω- Ему846 -αὐτός- все3956 -πᾶς- Ангелы32 -ἄγγελος- Божии2316 -Θεός-.
3625 — οἰκουμένη земля (обитаемая), мир, вселенная.
Примеры перевода СП показывают, что здесь говорится о земле, а не о вселенной и в этом ПНМ более точен.
http://bibleist.ru/tmp/lexicon.php?strongid=3625&lang=2&search=%D0%93%D0%B4%D0%B5+%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%3F&maxcount=10
Сам Иисус так же пришёл послужить.
матфея20:28 Ведь и Сын человеческий пришёл не для того, чтобы ему служили (
1247 — διακονέω ), а для того, чтобы послужить (
1247 — διακονέω ) и отдать свою душу как выкуп за многих».
Как видите, нет здесь поклонения и служения Иисусу как богу.
Последний раз редактировалось: kirill1965 (2011-04-08, 07:43), всего редактировалось 1 раз(а)