НЛО и религия

Иосиф пишет:

георг пишет:

Иосиф пишет:Вы же привели: 4 . мирская система, обычай
(этого мира), сей век;

Но там нет системы вещей

А мирская СИСТЕМА - это что такое?
«Система вещей». Греч. слово может также переводиться как «век, эпоха, период; порядок вещей, миропорядок».

Откуда такая информация?
Проблема вашего перевода та что его сделали с начала с языков оригинала а на русский перевели с английского и получаются такие недоразумения

Так вы же сами привели: мирская СИСТЕМА.
Я привел др. словарь. Он тоже не противоречит вашему. В чем проблема?

Я тоже не вижу проблемы. Понимаем-то мы одинаково, какая разница как сказать: порядок вещей, миропорядок или система вещей?
Смысл один и тот же.

Attika23 пишет:Я тоже не вижу проблемы. Понимаем-то мы одинаково, какая разница как сказать: порядок вещей, миропорядок или система вещей?
Смысл один и тот же.

Мне в таких вопросах безумно жалко русский язык,который был наравне с ивритом богатым словообразующим языком.

Особенно на русском выхолощены словосочетания со словом "любовь".
На еврейском есть слово "любящая доброта" или "преданная любовь". На греческом: агапэ, сторгэ, филиа и эрос - 4 разных вида любви.
Из-за такой бедности языка даже происходят недопонимания, когда неверующий муж ревнует жену к Богу, заявляя: "Кого больше любишь - меня или Бога?". На греческом жене проще объясняться: "к тебе, милый, я испытываю эрос, а к Богу агапэ".

Иосиф пишет:Особенно на русском выхолощены словосочетания со словом "любовь".
На еврейском есть слово "любящая доброта" или "преданная любовь". На греческом: агапэ, сторгэ, филиа и эрос - 4 разных вида любви.
Из-за такой бедности языка даже происходят недопонимания, когда неверующий муж ревнует жену к Богу, заявляя: "Кого больше любишь - меня или Бога?". На греческом жене проще объясняться: "к тебе, милый, я испытываю эрос, а к Богу агапэ".

Русский язык это словообразующий язык.
Поэтому от слова "любовь" как и от любого другого слова можно образовать другие слова.
Типа любящий,любвеобильный,влюблённость,любовник возлюбленный.

Что касается синонимов слова "любовь",так их гораздо больше чем в греческом.

Половая любовь - страсть,влечение,тяга.
Флирт - шашни,похоть.
Другие формы - преданность,привязанность,пристрастие, человеколюбие.
Любовь (серьёзная) -любовь,склонность,нежность.
К Богу - боголюбие,

Ну вот видите: сколько я сразу слов нашла.
А вы три греческих прославляете.

Что касается любви мужа к жене,так это есть любовь к Образу Бога в каждом.
Поэтому слово Любовь подходит и мужу и жене.

В других случаях есть слово "нравишься".

sivilla пишет:
А вы три греческих прославляете.

Но в Библии они все переведены одним словом ЛЮБОВЬ, что может создавать трудности в понимании.
А еще есть четвертое слово "эрос".

Иосиф пишет:

sivilla пишет:
А вы три греческих прославляете.

Но в Библии они все переведены одним словом ЛЮБОВЬ, что может создавать трудности в понимании.
А еще есть четвертое слово "эрос".

переводы Библии это особая тема.
К сожалению они весьма ограничены.

Эрос - это похоть,страсть,желание.

sivilla пишет:
Мне в таких вопросах безумно жалко русский язык,который был наравне с ивритом богатым словообразующим языком.

sivilla пишет:
Русский язык это словообразующий язык.
Ну вот видите: сколько я сразу слов нашла.

Тогда почему "был"?

sivilla пишет:
Эрос - это похоть,страсть,желание.

Не только в отрицательном смысле. Это прежде всего романтическая любовь (в русском - 2 слова вместо одного).

Иосиф пишет:

sivilla пишет:
Эрос - это похоть,страсть,желание.

Не только в отрицательном смысле. Это прежде всего романтическая любовь (в русском - 2 слова вместо одного).

Эрос - это секс.
Бог физиологической любви.

ЭРОТИКА,знаете такое слово?
ЭРОТОМАН ещё

Иосиф пишет:Так вы же сами привели: мирская СИСТЕМА.
Я привел др. словарь. Он тоже не противоречит вашему. В чем проблема?

А причём тут словарь вы привели не точный перевод и теперь оправдываете его всеми средствами....

sivilla пишет:

Иосиф пишет:

sivilla пишет:
Эрос - это похоть,страсть,желание.

Не только в отрицательном смысле. Это прежде всего романтическая любовь (в русском - 2 слова вместо одного).

Эрос - это секс.
Бог физиологической любви.

ЭРОТИКА,знаете такое слово?
ЭРОТОМАН ещё

Весь мир помешался на сексе. И др. литературных значений эроса уже не замечают.

георг пишет:

Иосиф пишет:Так вы же сами привели: мирская СИСТЕМА.
Я привел др. словарь. Он тоже не противоречит вашему. В чем проблема?

А причём тут словарь вы привели не точный перевод и теперь оправдываете его всеми средствами....

Вы меня удивляете. Вы привели словарь, я привел словарь. Оба они пишут о СИСТЕМЕ. Т.е. ПНМ соответствует обоим словарям. А вы теперь говорите: причем тут словарь? А что тогда причем? Ваше личное толкование???

Деньги - это мирская система. Очень трудно быть "не в мире"

Иосиф пишет:Весь мир помешался на сексе. И др. литературных значений эроса уже не замечают.

В древности значение секса было не меньше.
Даже в чём-то больше,посколько существовал сакральный секс.

Славян пишет:Деньги - это мирская система. Очень трудно быть "не в мире"

Ответ здесь:
https://1989.forum2x2.ru/forum-f10/tema-t470.htm#37874

Ребята, я отсюдова секс убрала, а вы его-снова сюда!!!!!!!!
Тема- другая!
Про секс- в Поклонники греческих мифов.

И правильно сделали!

Attika23 пишет:Ребята, я отсюдова секс убрала, а вы его-снова сюда!!!!!!!!
Тема- другая!
Про секс- в Поклонники греческих мифов.

Ув. форумчане, модератор Аттика 23 зря что ли трудилась?

Будьте добры придерживаться темы.

ХОЗЯИН ФОРУМА ИОНА.

На самом деле такая интересная тема,а мы заболтали.
Хочу вот что обсудить.
в Ведах есть описание летающих объектов,которые похожи на знаменитые летающие тарелки.
Что вы об этом думаете?

По некоторым толкованиям, Иезекииль, один из писателей Библии, видел НЛО (Иезекииль, глава 1). Однако же это было одно из многочисленных символических видений, которые описывал Иезекииль и другие пророки, а не физическое явление, как сегодня трактуют.

Attika23

По некоторым толкованиям, Иезекииль, один из писателей Библии, видел НЛО

Чего только не услышишь от людей.

Я точно знаю, что мы - одни во вселенной. Это не написано в книге, это знания другого рода.

это знания другого рода.

Какого? Где они находятся?

Далеко

Славян пишет:Далеко

"короче ты не достанешь" цитата из песни))))

Славян пишет:Далеко

У сатаны?

Это тайна. Поэтому никто и не знает об этом.

Славян пишет:Это тайна. Поэтому никто и не знает об этом.

георг пишет:"короче ты не достанешь"

Сколько ж вас на белом свете: "посредников" между Богом и людьми?? скоро пальцев не хватит. И это ТОЛЬКО на этом форуме!!!!