kirill1965 пишет:Просто эти две главы повествуют об одних и тех же событиях - о создании земли и первого человека.
Я вашу мысль понял, но не согласен с ней. Но согласен с тем, что каждый волен толковать по-своему.
MaiVet пишет:Разве Вы никогда не слышали о Падшем ангеле?! Вот ещё места Писания: 9 Так великий дракон, древний змей, называемый Дьяволом и Сатаной, вводящий в заблуждение всю обитаемую землю, был сброшен на землю, и вместе с ним были сброшены его ангелы. "(Откр.12:9)
Я слышал о падшем Ангеле, но я слышал в детстве много сказок.... всему верить что ли? Подтверждений этому нет, к тому же в других Писаниях, напротив, имеется полный расклад, но это не для этого форума, разумеется. В тексте, который вы привели, слово "
ангелы" на греческом звучит
"άγγελοι" , что в буквальном переводе означает "
вестник". Совершенно очевидно, что перевод делался под готовый шаблон, готовой идеологии. Я вам советую проверять такие вещи, поскольку даже в Евангелии при переводе использовались совершенно не те слова, и перевод делался "под заказ" готовой идеологии. В результате Христос сделался Богом. Но когда читаешь оригинал, то видно, что перевод делался под готовое толкование.
Остальные строки, приводимые вами, я к сожалению не могу объяснить только при помощи Библии. Скажу лишь кратко - в Коране эти существа названы Гениями (Джинами), а в Ведах - Дивами (Дэвами). Это не Ангелы!!!
MaiVet пишет:Ваша ошибка в том, что повествование из 1 и 2 главы Бытия Вы рассматриваете как события хронологического порядка. Дело в том, что библия не художественная литература и часто в нейииспользуется такой приём, что сначала описывается порядок событий, а потом детально отдельное событие. Так, в первой главе описываются творческие дни Бога: что за чем следовало в сотворении мира, а во 2 главе уже подробно о сотворении первых людей-мужчину и женщину.
Это не ошибка, а точка зрения!!! Ваша точка зрения мне понятна, и вы имеете на неё право, но у меня другая точка зрения.
MaiVet пишет:Так исследуйте этот вопрос с помощью контекста и других переводов, но не отвергайте библию только потому, что она не совпадает с Вашим мнением.
А кто вам сказал, что я отвергаю Библию? Вы не поверите, но я её даже люблю, а не только не отвергаю!!! Если мы с вами не сходимся в толкованиях Библии, то это не значит, что кто-то из нас её отвергает. Что касается переводов, то я уже высказался - смотрите выше, в этом же посте.