Форум
Так и я о том же ,что уже другой Завет заключен и Богу в первую очередь нужно послушание ,а не жертвы.
"Послушание лучше жертвы, и повиновение лучше жира баранов". ( 1 Царств 15:22)
расширенный перевод
Что это за перевод, и где его можно почитать?
+7
T646SS
георг
Diana
Иосиф
Savl
Иона
Шимон
Участников: 11
Десятина Господня
Иона- Бриллиантовый
- Религия : Свидетель Иеговы
Сообщения : 23056
Репутация : 736
Дата регистрации : 2009-11-13
"Послушание лучше жертвы, и повиновение лучше жира баранов". ( 1 Царств 15:22)
Что это за перевод, и где его можно почитать?
Валерия- Сапфировый
- Религия : христианка
Сообщения : 220
Репутация : 3
Дата регистрации : 2010-06-20
Если точнее то это комментарий и в принципе любой можно набрать в гугле и просмотреть и все говорят что это именно место было о подате на храм и вот одно из ком.Что это за перевод, и где его можно почитать?
24 Весь дальнейший рассказ
об уплате подати встречается только у Матфея. В послепленное время (Исх
30:13 и сл.; ср. 2 Пар 24:6; 4 Цар 12:12; Неем 10:33) было установлено,
чтобы все израильские мужчины, которым исполнилось 20 лет, ежегодно
платили полсикля, или две аттические драхмы, или же одну александрийскую
драхму (LXX; Быт 23:15; Нав 7:21) в пользу храма для поддержания
богослужения. Временем собирания денег по талмудическому трактату
Шекалим I, 3 был месяц адар (см. Переферкович, т. II, с. 269; сведения
об этом налоге в гл. II и VII этого трактата). Что налог существовал во
время Христа, видно из сообщений Филона (XI, с. 244, изд. Манг.) и
Иосифа Флавия (Иуд. древн. XVIII, 9, §1; Иуд. война VII, 6, §6). Он был
настолько всеобщ, что даже иудеи рассеяния платили его. Это не был
римский налог, хотя после разрушения Иерусалима деньги и отправлялись в
Рим на храм Юпитера Капитолийского (см. Шюрер II, с. 314, 315). Был ли
этот налог принудительным или нет, неясно. Из вопроса, предложенного
сборщиками податей, можно было бы заключать, что налог был добровольным и
потому некоторыми отклонялся. При взимании податей богатые не могли
давать больше того, что было установлено; бедные — меньше. Цена души
каждого была одинакова (Исх 30:11-16).
26 Петр сказал, что во всяком царстве сыны царские
свободны, т. е. не обложены налогами. Тем более, следовательно, должны
быть свободными в каком-либо земном царстве сыны того царя, которому
подчинены все царства земные. Смысл сравнения тот, что Иисус Христос
есть Сын Божий (ст. 5) и наследник всего; но дом Бога есть храм Его, и в
пользу этого храма собирались дидрахмы. Вопрос дан был именно Петру и
имел близкую связь с его исповеданием (Мф 16:16).http://www.ubrus.org/bible-pages/?part_id=51&page_id=17
Даже если брать синодальный перевод,то это место называется "о подати на храм" .
Иона- Бриллиантовый
- Религия : Свидетель Иеговы
Сообщения : 23056
Репутация : 736
Дата регистрации : 2009-11-13
Спасибо за интересный комментарий.
Attika23- Бриллиантовый
- Религия : Свидетель Иеговы
Сообщения : 4478
Репутация : 12
Дата регистрации : 2010-01-03
Спасибо, Валерия. Интересные подробности.Валерия пишет: Смысл сравнения тот, что Иисус Христос
есть Сын Божий (ст. 5) и наследник всего; но дом Бога есть храм Его, и в
пользу этого храма собирались дидрахмы. Вопрос дан был именно Петру и
имел близкую связь с его исповеданием (Мф 16:16).[/b]http://www.ubrus.org/bible-pages/?part_id=51&page_id=17
Даже если брать синодальный перевод,то это место называется "о подати на храм" .
|
|
|
