Библейские приколы

Здесь предлагается помещать нелепые прочтения библейских текстов.

Перенос с др. темы:

25 Всё, что продаётся на мясном рынке, ешьте без расспросов, со спокойной совестью
Посмотрел на этот стих с др. стороны. Хороший совет! Особенно мне понравилось, что в нем отсутствует слово "покупайте"! Вот так просто: приходите и ешьте все, что продается!!!

От Marisabel:

И хлеб ИХ насущный дай НАМ на сегодня

В далёкие золотые времена, когда была интересующейся, панически боялась давать комментарии, Взялась зачитать в собрании стих Матф.25:15, ещё в синодале: "и одному дал он пять талантов, другому два, иному один... и тотчас отправился".
В моей версии стих звучал так: "... и тотчас ОТРАВИЛСЯ".

А один изучающий, прочитал Исаия 35:6 так: Тогда хромой вскочит, на оленя, и язык немного будет петь.

А др. человек, зачитал 1 Тимофея 5:22 так: Впредь пей не одну ВОДКУ, но употребляй немного вина, ради желудка твоего и частых твоих недугов.

Надеюсь, его совету никто не последовал