Иосиф пишет:
Зах. 7:5 «Скажи всему народу этой земли и священникам: „Когда семьдесят лет вы постились и плакали в пятом месяце и в седьмом месяце, то для меня ли вы постились?
Вероятно на дворе был не пятый и не седьмой месяц, а какой-то другой. У вас есть доказательства, что написанные строки писались в пятом или седьмом месяце когда шел пост?
Тут можно время отнести к годовому циклу или к месячному. У вас есть доказательства,что слово «постились» относится к годовому времени , а не к месячному?
Так как если представить, что слово «постились» относится к месячному периоду, то похоже этот стих Библии писался во время, после 7 месяца. Тогда для того времени, когда писались эти строки действительно седьмой месяц был в прошедшем времени и закончился, например в девятом месяце седьмой месяц является прошедшим. С новым годом цикл постов повторялся.
Я могу по аналогии стиха из Захария 7:5 составить свое предложение и оно будет корректно:
Например, я говорю студентам , которых учу следующие слова: «Когда 5 лет вы изучали и записывали в первой и во второй сессии свои лекции, то хорошо ли вы их изучали». Эти слова я могу сказать своим студентам перед написанием диплома, когда действительно все сессии закончились, и начался период подготовки перед дипломом. Но это не значит что 5 лет обучения, на момент произношения моих слов, уже давно закончился.
Иосиф, вы сможете составить корректное предложение из слов Захария 1:12, по примеру, который я привел? Пока что у меня не получается, может у вас получится.
Dmitryn пишет:
Я правильно понял - версия, что 70 лет закончились в 515 году снимается?
Пока не ясно, как оборот речи из Захария 1:12 может обозначать прошедшее время, которое закончилось уже как 20 лет. Поэтому пока вопрос в силе.
Иосиф пишет: Dmitryn пишет:
Вы можете привести какой-нибудь похожий пример (раз это библейский стиль)?
Пророчество Евр. 8:5 но они
совершают священное служение...
4 Если бы он находился на земле, то не был бы священником, потому что по Закону дары приносят другие священники, 5 но они совершают священное служение, которое было лишь символическим образом и тенью небесного. Так же как и Моисей, когда собирался сделать шатёр, получил Божье повеление: «Смотри, сделай всё по образцу, показанному тебе на горе́»(Евреям 8:4,5)Насколько видно из этой цитаты, то речь идет о «других священниках», и что «они совершают священное служение». Вы этим стихом хотели показать аналогию с стихом из Захария 1:12?
По какой причине, по вашему мнению, слова «они совершают священно служение», можно отнести к стилю – пишется о «происходящем» как о « случившемся»???
Последний раз редактировалось: Космис (2015-06-10, 07:17), всего редактировалось 1 раз(а)