Почему не переводится?Нешама пишет:Но ваша кабала Каббалы уже не переводится.
Кабала — тяжелая форма личной зависимости.
* Полная, крайне тяжелая зависимость угнетенного человека, подневольное положение.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B0
Каббала́ (ивр. קַבָּלָה, «получение, принятие, предание») — эзотерическое течение в иудаизме, появившееся в XII веке[1] и получившее распространение в XVI веке[2]. Эзотерическая Каббала представляет собой традицию и претендует на тайное знание содержащегося в Торе божественного откровения[1].
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B0
Т.о. находиться в кабале Каббалы означает: крайне тяжелую зависимость угнетенного человека от эзотерического (а значит, оккультного) течения, основанного на человеческих традициях, а не Божьем откровении.
См. также http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%B7%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BC