Форум для общения на религиозные и другие темы.



Join the forum, it's quick and easy

Форум для общения на религиозные и другие темы.

Форум для общения на религиозные и другие темы.

Вы хотите отреагировать на этот пост ? Создайте аккаунт всего в несколько кликов или войдите на форум.
Форум для общения на религиозные и другие темы.

Форум создан для обсуждения вопросов по Библии и других различных тем. На форуме запрещается оскорбление религиозных конфессий. Те, кто не собирается участвовать в обсуждении форума, просьба не регистрироваться. Просматривать можно без регистрации


Участников: 3

    От Луки 3:23-31 и от Матфея...

    Ян Палыч
    Ян Палыч
    Мраморный
    Мраморный


    Религия : РПЭЦ
    Сообщения : 79
    Репутация : 0
    Дата регистрации : 2009-12-28
    Откуда : Киевская область

    От Луки 3:23-31 и от Матфея... Empty От Луки 3:23-31 и от Матфея...

    Сообщение автор Ян Палыч 2010-01-24, 19:19

    23 Иисус, начиная Свое служение, был лет тридцати,
    и был, как думали, Сын Иосифов, Илиев,
    24 Матфатов, Левиин, Мелхиев, Ианнаев, Иосифов,
    25 Маттафиев, Амосов, Наумов, Еслимов, Наггеев,
    26 Маафов, Маттафиев, Семеиев, Иосифов, Иудин,
    27 Иоаннанов, Рисаев, Зоровавелев, Салафиилев, Нириев,
    28 Мелхиев, Аддиев, Косамов, Елмодамов, Иров,
    29 Иосиев, Елиезеров, Иоримов, Матфатов, Левиин,
    30 Симеонов, Иудин, Иосифов, Ионанов, Елиакимов,
    31 Мелеаев, Маинанов, Маттафаев, Нафанов, Давидов

    Никак не могу понять в чем тут прикол. Почему тут 40, а Матфея 28?
    Иона
    Иона
    Бриллиантовый
    Бриллиантовый


    Религия : Свидетель Иеговы
    Сообщения : 23056
    Репутация : 736
    Дата регистрации : 2009-11-13

    От Луки 3:23-31 и от Матфея... Empty Re: От Луки 3:23-31 и от Матфея...

    Сообщение автор Иона 2010-01-24, 19:26

    Евангелие от Матфея начинается такими словами: «Родословие Иисуса Христа, Сына Давидова, Сына Авраамова». Матфей поддерживает это смелое утверждение, устанавливая происхождение Иисуса по линии его приемного отца, Иосифа (Матфея 1:1–16). Евангелие от Луки устанавливает родословную Иисуса по линии его земной матери, Марии, через Давида и через Авраама до Адама (Луки 3:23–38)
    Ян Палыч
    Ян Палыч
    Мраморный
    Мраморный


    Религия : РПЭЦ
    Сообщения : 79
    Репутация : 0
    Дата регистрации : 2009-12-28
    Откуда : Киевская область

    От Луки 3:23-31 и от Матфея... Empty Re: От Луки 3:23-31 и от Матфея...

    Сообщение автор Ян Палыч 2010-01-24, 19:40

    Ага, спасибо. Но почему от Иосифа до Давида 28, а От Марии до Давида 40 предков? Не могу понять.
    Иона
    Иона
    Бриллиантовый
    Бриллиантовый


    Религия : Свидетель Иеговы
    Сообщения : 23056
    Репутация : 736
    Дата регистрации : 2009-11-13

    От Луки 3:23-31 и от Матфея... Empty Re: От Луки 3:23-31 и от Матфея...

    Сообщение автор Иона 2010-01-24, 19:47

    Родословная по Иосифу не полная, она только до Авраама (Матфея 1:17 ), а родословная по Марии полная, она до Адама. (Луки 3:38 )
    avatar
    ?????
    Гость


    От Луки 3:23-31 и от Матфея... Empty Re: От Луки 3:23-31 и от Матфея...

    Сообщение автор ????? 2010-01-24, 21:00

    Иона. Вопрос о длине родословной до Давида и в том и в другом случае. Предки до Давида не учитываются при подсчёте.
    Я пока не считал, но предполагаю: причина в том, что в разных линиях (по приёмному отцу и по матери) были разные временные промежутки до рождения первенцев, которые накапливались в поколениях. Таким образом получилось, что 40 поколений, упомянутых в Луки прожили такое же время, что и 28, перечисленных в Матфея.
    Иосиф
    Иосиф
    Бриллиантовый
    Бриллиантовый


    Религия : Христианин
    Сообщения : 40704
    Репутация : 988
    Дата регистрации : 2009-11-14

    От Луки 3:23-31 и от Матфея... Empty Re: От Луки 3:23-31 и от Матфея...

    Сообщение автор Иосиф 2010-01-24, 22:47

    Родословная Матфея неполная. Это следует из его обобщения: "17 Таким образом, всех поколений было: от Авраама до Давида — четырнадцать поколений, от Давида до переселения в Вавилон — четырнадцать поколений и от переселения в Вавилон до Христа — четырнадцать поколений". Итого 42.
    То, что Матфей некоторых прародителей опустил видно наглядно из сравнения ряда переводов Матфея 1:11

    СП: «Иосия родил Иоакима; Иоаким родил Иехонию…»

    WH: «Иосия же породил Иехонию…»

    Кас: «Иосия родил Иехонию…»

    НМ: «у Иосии родился Иехония…»

    Красным выделена вставка.
    Если мы посмотрим 4 Царств 23:34, то увидим, что казалось бы СП прав. И с точки зрения хронологии это действительно так. Но не с точки зрения добросовестного переводчика. Матфей не ставил своей целью перечислить всех праотцев в родовой линии Мессии. И в Матфея 1 главе он из своих соображений (т.к. он писал для израильтян, то видимо посчитал, что они и так в курсе родословий) некоторых из них опускает (сравните Матфея 1 главу с 1 Паралепоменон 3 главой). Итак, достоверный греческий текст Матфея 1 главы опускает некоторые подробности. Но со временем, столетия спустя после Матфея, переписчики, руководствуясь лучшими побуждениями, решили сделать подобные дописки в текст Нового Завета. Это не меняет смысл текста, однако такие дописки существуют.

      Текущее время 2024-03-28, 14:32