Можно ли заслужить одобрение Бога?

Можно ли заслужить своими делами Божье одобрение?

Berzan, хороший вопрос. Ответ дан в Библии:

Эф. 2:8 По этой незаслуженной доброте вы и были спасены через веру, и это не ваша заслуга, а дар Бога. 9 Не за дела, чтобы ни у кого не было повода хвалиться. 
Отсюда следует, что одобрение Бога, а значит и спасение,  возможно только благодаря незаслуженной доброте Бога. Ни один потомок Адама не может заслужить спасение своими делами, как бы хорошо он ни поступал. Спасение — это дар Бога, который он дает тем, кто проявляет веру в искупающую грех жертву его Сына.

Однако, достаточно ли одной веры? 
Berzan, как думаете?

Berzan, хороший вопрос. Ответ дан в Библии:

Эф. 2:8 По этой незаслуженной доброте вы и были спасены через веру, и это не ваша заслуга, а дар Бога. 9 Не за дела, чтобы ни у кого не было повода хвалиться. 
Отсюда следует, что одобрение Бога, а значит и спасение,  возможно только благодаря незаслуженной доброте Бога. Ни один потомок Адама не может заслужить спасение своими делами, как бы хорошо он ни поступал. Спасение — это дар Бога, который он дает тем, кто проявляет веру в искупающую грех жертву его Сына.

Я согласен с Вами. Тогда как мне понимать то что написано в 

w13 1/3 с. 13 " Если вы именно так любите Бога, то вы каждый день будете делать все, чтобы заслужить его одобрение (1 Иоанна 5:3)."?

 Почему так написано, что нужно что-то делать, чтобы заслужить одобрение Бога? Одна свидетель Иеговы сказала мне, что это не правильно перевели. А что перевели и как может такое быть я так и не пойму.

Однако, достаточно ли одной веры? 
Berzan, как думаете?

Я думаю что нет, одной веры не достаточно, в Библии написано что вера без дел мертва.

Berzan пишет:Я согласен с Вами. Тогда как мне понимать то что написано в  w13 1/3 с. 13 " Если вы именно так любите Бога, то вы каждый день будете делать все, чтобы заслужить его одобрение (1 Иоанна 5:3)."?

Уважаемый Berzan, собственно вы и сами ответили на свой вопрос ниже: 

Berzan пишет:одной веры не достаточно, в Библии написано что вера без дел мертва.

Евр. 5:9 и после того, как был приведён к совершенству, он стал ответственным за вечное спасение для всех послушных ему.
Противоречит ли это тому, что христиане «спасены через веру»? Вовсе нет. Просто послушание свидетельствует о том, что у человека есть подлинная вера.
Недостаточно просто верить в сущестовавание Бога и Христа. Вера должна побуждать к послушанию им. 

Иак. 2:14 Какая польза, мои братья, если кто-нибудь говорит, что имеет веру, но не имеет дел? Может ли такая вера спасти его?
Обратите внимание на слово "такая". Какая такая? Виртуальная вера, т.е. вера без дел. Такая вера мёртвая, как ниже пишет Иаков:
Иак 2:26 Да, как тело без духа мертво, так и вера без дел мертва.


ВЫВОД: Спасение нельзя заслужить делами. Тем не менее подлинная вера всегда сопровождается соответствующими делами. Вера и любовь побуждают человека послушно исполнять заповеди Бога и Христа. Если у человека нет таких дел, значит, его вера мертва

Рассмотрим библейский пример:
Деян. 16:30 [Тюремщик] сказал: «Господа, что мне делать, чтобы спастись?» 31 Они сказали: «Верь в Господа Иисуса, и спасёшься ты и твои домашние». 
Если этот человек и его домашние действительно поверили, разве они не стали бы поступать в согласии со своей верой? Конечно, стали бы. Вот почему они без промедления приняли крещение.